18:30-19:30 4people 19:30-20:30 7people 20:30-21:30 7people
Thank you so much for coming on Friday! TGIF!!
花金！のお忙しい所大変有難うございました！
Thank you for your interest! I enjoyed having you here on Friday!
ベルコにご興味を持ってくださり訪ねて来て下さって有難うございました！
shooting a film 映画の撮影
A popuar acotr was visiting Kyoto for shooting a film.
an advanced movie screening 映画の試写会
I've never won an advanced movie screening before!
映画の試写会当たったことないな。。
actress 女優さん 最近はactorと名乗る女優さんも多いそうですよ！
an autograph サイン
She has some autographs of famous actors. I'm jealous!
shake hands with ～ ～と握手する
He has shaken hands with a famous sumo wresler Hakuho!
It must be one of his memorable momories.
白鳳関を握手！すごいですね！忘れられない思い出でしょう。
I learned one of the popular breakfast menus in the USA!
Have you ever heard of Box Egg before?
Place a piece of toast on a hotplate and scoop the middle part of toast to make a hole
Pour egg into the hole and put butter on the four corners of the toast
Cook until the egg is cooked and the butter melts
Box Egg is done! Isn't it mouthwatering?
ボックスエッグ！ご存知ですか！？人気のアメリカ朝食のひとつだそうです！
ホットプレートにトーストを置いて中心をくり抜き卵を流し込み四隅にバターを置いて火をつける
卵が調理されバターが溶けたら出来上がり！
美味しそうですよね。ぜひお試しください！
外国人観光客お助け隊大募集中です！ 京都のイベント、紅葉スポットなどをお伝えしましょう！！
The exhibition of Rimpa has been held until the 23rd at Kyoto National Museum
You will be amazed by Wind God and Thunder God Screens.
京都国際美術館で琳派の展示会が23日(月・祝）まで行われています。
風神雷神図屏風 素晴らしいそうですよ
http://www.kyohaku.go.jp/eng/special/
Stop by the temporary jewerly shop opned by the Velco student!
Place : Daimaru Kyoto Department 1st floor
When: from Wednesday November 18th to Tuesday 24th
生徒さんがJewerly店を出店されます！ 期間：18日（水）～24日（火）
場所：大丸京都店 １Ｆ 西エスカレーター横特設売場
http://ameblo.jp/rau0516/entry-12060258389.html
他のお店も出ているので 生徒さんのお店の名前はＲｅｌｉｅ（ルリエ）です。是非！！！
☆☆ベルコの名前をお伝え頂くと初回１０％ＯＦＦして下さるそうです☆☆
It was very fun talking with you!
Thank you so much for coming and have a great week!
Tonomura