14-15 2people 15-16 2people 16-17 2people
Thank you so much for coming today! I enjoyed talking with you!
有難うございました！ お話楽しませて頂きました
Shogunzuka
Where do you recommend foreign travelers to visit in Kyoto?
He recommends them Shogunzuka which is located at the top of Mount Higashiyama. When he went there the last time,
he enjoyed the breathtaking view from there.
外国人観光客にお勧めしたいスポットは！？
http://www.shorenin.com/shogun/
素晴らしく息をのむような景色が望める将軍塚 東山の頂上にあるそうです。
Art Aquarium Castle
She recommends foreign travelers to visit Art Aquarium which is a beautiful goldfish art fascinating many people.
This exhibition is held at Nijo Castle until December 14,2015.
美しい金魚のアート 多くの人々を魅了しているそうです。生徒さんもとても素晴らしかった！とのご感想。
二条城で12月14日まで開かれています♪
Miho Museum in Ishiyama
Miho Museum is a famous museum in Shiga prefecture. First you go to JR Ishiyama station and ride a bus
to the museum taking about 50 minutes.
I especially like its entrance since it has got a spectacular design.
There is a cafe that offeres amazing sandwiches.
ミホミュージアム＆石山寺も良かったですよ！！ご参加下さり大変有難うございました！
石山駅~帝産バスで50分です。 カフェのサンドイッチもユニークで美味しかったです！
ROHM Theatre （Kyoto, Miyakomessemae is going to open in January.
I would love to go to the book store!
ロームシアター京都 1月にオープンします♪
I'm curious about ~について知りたがる
I'm curious about everything.
11月22日（日）鍋祭 京都市中央市場 鍋まつり Check it out!
Good job for today!
皆さん上手にお話下さいましたね。有難うございます！
11月 外国人観光客お助け隊 是非ご参加下さい！ 楽しい出会いが沢山あります♪
☆参加者大募集☆
11月19日（木）京都 トワイライトお助け
11月21日（土）京都 東寺マーケット！
11月24日（火）大阪 スカイビル！
11月27日（金）京都
19日（木）は18：00南座前集合！
21日（土） 午後からは 茶道に詳しいオーストラリア人の方との佐川美術館ツアーを予定しています！
Let’s enjoy talking with foreign travelers!
京都：午前１０時 京都タワー１F入り口前 集合
大阪：午後2時 ＪＲ大阪駅 桜橋口 集合！
お申し込みはTonomuraもしくはinfo@velco.jpにご連絡お願いします。
Have a good weekend!
Tonomura